TOMAN INICIATIVA EN LA FERIA DEL LIBRO DE BOLONIA PARA AYUDAR A UCRANIA

Editores y representantes de varios países exsoviéticos colaboran para recaudar apoyos y fondos a favor de las víctimas de la invasión

“The War: The Children Who Will Never Get to Read Books”, un libro publicado por la escritora Masha Serdiuk y la ilustradora Tetiana Laiuzhna que revela la vida de 13 niños que han perdido su vida por la guerra. Las autoras han reconstruido las historias, narrado y dibujado con un estilo crudo, sin filtros. En cuestión de pocos días las han juntado en un libro, cuyas únicas dos copias han conseguido llegar hasta la mesa del espacio dedicado a Ucrania justo en la entrada de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia.

Este año el punto fuerte del evento se ha centrado en colaborar con las víctimas de la guerra. Editores y representantes de varios países han colaborado para recaudar apoyos y fondos; especialmente los países más sensibles al miedo soviético, por su historia y situación geográfica, intentan estos días aportar su granito de arena literario a la causa ucraniana.

En la Feria del Libro, Ucrania tiene su propia caseta profesional, pero se encuentra vacía. El mensaje ya de por sí es evidente: están ocupados sobreviviendo. Pero, además, las paredes están cubiertas de frases como “#StandWithUkraine” o “Stop Russian Aggression”. Sobre las mesas, decenas de folletos para realizar donaciones o consultar el catálogo de venta de los editores locales que tendrían que haber estado allí.

Además, en varias casetas como en Tbilisi, capital de Georgia, venden láminas para recaudar fondos para Kiev; en la de Lituania se encuentran los libros ucranios traducidos a su idioma, mezclados con sus obras nacionales publicadas en la lengua del país ahora invadido.

Debido a la situación actual, este año no se ha podido ver a ningún representante oficial ruso, ni tampoco editores vinculados al Gobierno de Putin a causa de que la feria ha prohibido su participación.