BRIAN MAY LANZA EL VIDEOCLIP DE SU PRIMERA CANCIÓN EN ESPAÑOL

El icónico guitarrista de ‘Queen’, Brian May, ha lanzado su primer tema en español, “Otro lugar”. Puedes verlo más abajo.

Acerca de esta versión de la canción, se trata de una reedición del tema que formó parte de su segundo álbum como solista, ‘Another world’, lanzado en 1998 pero versionado este mes de abril. Este proyecto de transformación y reinvención de discos pasados conforma la «Gold Series» del guitarrista, cuya primer entrega, previa a esta, fue la versionada ‘Back To The Light’ de 1992, remasterizada ahora por Bob Ludwig.

May ha mencionado que la canción es «un regalo especial para el mundo español que siempre ha sido increíblemente amable con Queen y [con él]».

En el videoclip ya referido y que tienes disponible aquí abajo, se puede observar a May en icónicas localizaciones de las Islas Canarias, en la isla de Palma, y merodeando por un árbol en concreto que levanta las pasiones del músico:

«Para mí, el árbol es un gran símbolo de ‘Another World’. Y lo volvimos a visitar. Es un árbol muy antiguo, es una especie de enebro. Es una sabina, como la llaman aquí», mencionó May.

Explicando sobre la canción, el guitarrista dijo: «Rodamos dos versiones de Another World en Canarias. De hecho, salimos principalmente para hacer la versión en español al principio. Así que es lógico que la versión en español haya resultado mejor que la inglesa».

«Por extraño que parezca, conseguimos rodar mucho más en español que en inglés, y quizá trabajé más en ello, no lo sé. Pero las tomas solo parecen estar muy bien juntas».

«Cuando lo veas (y seas angloparlante), ten en cuenta que las palabras en español significan casi exactamente lo mismo que las palabras en inglés. Hablan de un universo paralelo y de lo que podría haber pasado en otro mundo».